Aucune traduction exact pour حُزْن الْقَلْب

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe حُزْن الْقَلْب

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Oh, me duele el corazón. Me duele cada parte de mí.
    مع حزن القلب و صراعاته
  • Shaila, mi más sincero pésame.
    شيلا , قلبى يَشعُر بالحزن
  • Con un poco de tristeza mi corazón esta lejos de ti en medio de todo esto.
    مع قرصة حزن سأعطيك قلبي وسط كلّ هذا
  • El amor no correspondido llena mi corazón de tristeza.
    حب غير متبادل يملاء قلبي بالحزن
  • Me arrepiento de este corazón dolido.
    لقد ندمت حتى أن قلبي شعر بالحزن
  • Los Cielos y la Tierra son eternos, pero mi corazón está lleno de sufrimiento.
    ،السماوات والأرض أبديّة .لكن قلبي مليء بالحزن
  • El corazón ha sido profundamente herido. Si hay algo que pueda ofrecer como bálsamo, solo tienes que decirlo.
    الحزن يغمر القلب، إن كان هناك ما يمكنني .تقديمه لموساتكِ، فاخبريني به
  • El corazón ha sido herido profundamente. Si hay algo que pueda ofrecer como bálsamo, sólo tienes que pedirlo.
    الحزن يغمر القلب، إن كان هناك ما يمكنني .تقديمه لموساتكِ، فاخبريني به
  • Un hombre que anda con tristeza en su corazón y no tiene amigos con quien compartir su senda.
    رجل الذي حصلت الحزن في قلبه ولا ​​حصلت وليس لديه أصدقاء لقطع الطريق مع؟
  • No obstante, también digo esto aquí para recalcar la inmensidad del dolor que siento en lo más profundo de mi corazón al reconocer que tenemos que hacer concesiones en aras de la paz entre nosotros y nuestros vecinos palestinos.
    غير أنني أردد ذلك هنا أيضاً للتشديد على الحزن الذي يعتصر قلبي للاعتراف بأن علينا أن نقدم تنازلات من أجل السلام بيننا وبين جيراننا الفلسطينيين.